allegro assai　アレグロアッサイ

allegroアレグロこれは速さを表す音楽用語です。「速く」と言われている

用語の一つです。もともと「陽気な」とか「朗らかな」とか元気な感じを伴う

言葉です。しかしこの陽気さゆえ「軽はずみな」とかまぁのんき過ぎて「だらしない」

という風に使うこともあります。

musica allegra(ムジカアレグラ）と言えば「陽気な音楽」

fuoco allegra(フオーコアレグラ）は「赤々と燃える火」といった具合に色彩が明るい、

鮮やかといった時も使います。

何年か前から昔でいうところのサーカス団とでも言いましょうか、素晴らしいパフォーマンス

を見せてくれるエンターテイメント集団が世界中を廻っていますね。

その一つで”Allegriaアッレグリア”というグループが日本にも来て素敵なショーを見せてくれ

ました。このallegriaは名詞でallegroは形容詞というだけで同じ意味合いを持つ言葉です。

ところでこのallegroの後ろにくっついているassaiですが、「大いに」、「十分に」、「非常に」

「とても」といった意味を持つ副詞です。英語で言えばvery, much, enough と同じです。

よってallegro assaiは「とても速く」という意味になります。

assaiついでに、何年か前大変残念ですが亡くなってしまったLucio Dalla　というイタリアの

有名な歌手であり作曲家である彼が作った有名な”Carusoカルーゾ” （このタイトルはもちろん

有名なオペラ歌手のカルーゾと関係があります。）という曲があります。

とても綺麗なメロディーでサビの部分に「Te voglio bene assai・・・」（君がものすごく

好きだよ・・・）という歌詞なのですが切なくて胸がキュンと熱くなります。

皆さんにも是非一度Lucio Dalla ルチオ・ダッラの歌うCarusoを聴いてみて欲しいです。

　　　　　・・・・私のparola della musica のノートから　aprile, 2015

＊今でも本当に惜しい人を失ったと思います。Lucio Dalla は社会派的な歌も作りますが、何しろ

メロディーが綺麗で歌が抜群に上手い人でした。しかし彼は沢山の作品を残しています。

今はYouTube という代物もあっていつでもどこでも彼の歌を聴くことができるのです。

嬉しいです。